集团要闻
疫情下的“浴火凤凰” | 记靠谱的买球平台集团公司所属法国凤凰书店
2021-02-02
作者:

比肩花神咖啡馆的凤凰书店

在这疫情期间,如果我们做一次地图上的漫游,到浪漫之都巴黎,众多打卡地标中绝对少不了花神咖啡馆。塞纳河左岸,巴黎第六区,花神咖啡馆从19世纪80年代开始营业,萨特曾在这里写作《存在与虚无》,毕加索曾在咖啡馆的陶瓷上作画,年轻的周恩来也常去那里喝咖啡写文章。

 

让我们由此穿越到约80年后,从花神咖啡馆向东再向北,走过兑换桥(Pont au Change),来到1964年的巴黎第三区,塞瓦斯托波尔大道(Boulevard de Sebastopol)上,凤凰书店开始在法兰西打开了一扇中国文化之窗。半个多世纪以来,巴金、莫言、刘震云等中国作家都曾到凤凰书店做客,开启他们的欧洲文坛之旅。推开书店的门,踏上这条大道,你会发现它与波布日街(Rue Beaubourg)、雷奥米尔街 (Rue Réaumur)等华人聚集的街道比邻交接,成为华人社区的文化给养地。

如果说花神咖啡馆是一间依托于咖啡的人文艺术沙龙厅,那么凤凰书店就是一个依托于图书的中法文化交流港。2015年靠谱的买球平台集团公司收购凤凰书店以来,更是为这里注入了文化交流的原动力。 

 

几经磨难的“凤凰”

然而这只“凤凰”却几经磨难。 

1964年,戴高乐将军与毛泽东主席以超凡的战略眼光,毅然作出中法全面建交的历史性决策,在中法之间同时也在中国同西方世界之间打开了相互认知和交往的大门。戴高乐将军曾慷慨陈词:“法国渴望直接听到中国的声音。同样,法国的声音也要传播到中国”。当这个使命遇到法国援华专家雷吉斯·贝热隆先生,凤凰书店应运而生。 

成立初期的凤凰书店只有50平方米。当时书架上摆放着一叠叠毛泽东的著作,还有被译成十多种语言的《毛主席语录》,“文革”期间,这里成为法国毛派人士购买红宝书的地方。由于彼时法国当局采取极力封锁新中国的政策,因此凤凰书店受到政府的严密监视,便衣警察经常在书店周围出没。 

70年代末,中国改革开放的浪潮也带动了凤凰书店,书店的经营逐渐多元化。 

1980年,噩运再次降临在凤凰书店,一伙极右分子向书店投弹并纵火,书店当时的工作人员于莲和菲利普·梅耶都被烧伤。被毁之一炬的书店被迫停业一年进行修葺。 

借修整的机会,原先只有50平方米的凤凰书店扩展成了现在三层楼、200平方米的规模。 

2015年的一天,巴黎同时发生多起暴力袭击和纵火事件,巴黎市民被笼罩在惊惧悲痛的氛围中。 

值得一提的是,即便在书店烧毁的废墟上,工作人员钉起来的一个大报箱仍立在风中,接收着读者的订单和来信;即便在城市遭遇恐袭的第二天,书店负责人梅罗蒂女士向集团发来邮件,告知书店原定当晚举办的中华美食读书会活动照常进行,作家赶来了,有不少法国人也带来了他们自己制作的美食来和大家一起分享。 

而今,在全球新冠疫情蔓延且法国疫情异常严峻的情况下,凤凰书店依然在积极采取措施保障员工身体健康的前提下开门迎客。 

这是一种多么难得的“凤凰”精神。浴火重生是她,临危不惧也是她,且愈是艰难,愈是坚强,硬要在痛苦上开出一朵花来,还要开得璀璨夺目。

 

法国疫情下的朵朵“凤凰”花 

新冠疫情在法国肆虐不见消退。虽然有大批线下活动因防疫政策被迫取消,但凤凰书店在保障顾客与员工安全的基础上,仍然开展了一系列线上、线下丰富多彩的文化活动。2020年,凤凰书店共组织各类文化活动40余场:邀请中国旅法漫画女作家孙未君漫画北京生活(Encre de Chine·烩画》),旅欧内蒙古传统风水专家Badema介绍中国传统的风水文化,诗人翟永明讲《最委婉的词(Euphémisme)》,旅法华人倪金城与著名汉学家Cyrille Javary介绍合作出版的《中华智慧,成语一百零八句(法语版)》,以及Isabelle RabutAngel PinoYvonne André、Emmanuel VéronPierre-Antoine DonnetXavier GarnierFrançois Bougon等数十位知名汉学家、翻译家及学者进行现场讲座,内容囊括中国传统医学、道教、秦代知识分子生活等等,还有中国绘画、中国茶、汉语入门等主题培训活动。 

2020年初,法国前总理让-皮埃尔·拉法兰先生的新书《辩证看中国(Chine - Le Grand Paradoxe)》在凤凰书店举办新书发布会,吸引了众多媒体及读者朋友亲临现场。拉法兰先生接受采访时表示要辩证地看待大国,呼吁年轻的法国人、欧洲人更好地了解中国。

 

Rosemary Taleb-Rivière通过其出版的《La Chine au bout des doigts - Carnet ouvert et cœur battant(指尖上的中国——打开的本和跳动的心)》和《Carnet de vayage(旅行手册)》,线上讲述她眼中的中国印象和在中国生活的见闻,对中国生活的热爱赤诚之心跃于屏上。

 

活跃在时尚之都的橱窗亮色

墨蓝色的内部设计主色调,牵动起人们关于渺远的古籍善本的追思;红色的橱窗边框和陶瓷上名人作家的剪影,燃烧起人们对于传统中国红的热望。凤凰书店本身就是立于巴黎时尚之林的一个鲜亮符号,而书店随年月流转更新换物的橱窗陈列,则更是用尽每个角落融入法国人民爱美、爱文化的眼中和心里。

 

似乎可以想象,即便疫情再度升级让凤凰书店有一天被迫暂停营业——我们都知道对于乐观坚强的“凤凰”而言这不太可能——“凤凰”的橱窗却不会关闭,一如1980年废墟之上的报箱,它们仍将静默地守候在这条街道,用来自东方古国的文化之美温暖着每一位经过的人。

 

愿凤凰书店无虞!

愿疫情早日消散!

祝中法人民友谊长存!


 

XML 地图